車貸信貸房貸優惠利率

　　64種與我們住在一起的生物們，
　　牠們平常躲在哪裡？過著什麼樣的生活？
　　透過牠們自白，讓我們一起來窺探這群神祕的生物吧！

　　來聽聽最牠們想告訴人們的事情，說不定你就會覺得其實牠們挺可愛的：
　　「每個星期用吸塵器清潔一次寢具或地毯不就好了嗎？」（肉食蟎）
　　「老是第一眼就誤會我們，其實我們一點都不壞呀！」（蠅虎）
　　「洗洗澡，洗洗頭就沒事啦！」（頭蝨）
　　「我們吃掉你們的房子喔！因為營養嘛～」（家白蟻）
　　「我們不迎合人的，不過這沒關係，對吧？」（貓）
　　「陽台借一下嘛，我們的大便可以當做肥料喔。」（野鴿）

 

作者簡介

久留飛 克明

　　1951年出生於日本廣島。現任昆蟲科學教育館館長。1973年在大阪府保健所負責環境衛生業務。2001～2017年擔任大阪府營箕面公園昆蟲館的館長。2017年創立非營利團體──昆蟲科學教育館，到國小開設昆蟲教室等，促進學童的自然意識。目前也以NHK的廣播節目「暑假兒童科學電話諮商」主持人身分等活躍於媒體界。昆蟲科學教育館網站：isrc.sub.jp/

繪者簡介

村林タカノブ

　　1972年出生於日本的東北地方。以一視同仁的關愛與眼光描繪所有生物的插畫家。個人部落格：hokuromura.exblog.jp/

譯者簡介

黃郁婷

　　台中人。東海大學日文系、赴日交換留學後畢業。兒時常到野溪野餐而愛上自然的趣味；大學時參加賞鳥社團而深入認識自然的美妙；很開心現在能以翻譯工作與大家分享自然的奧妙與智慧。譯作涵蓋自然科普、應用科學、商管、社會經濟、美術與兒童繪本等。譯作有《AI世代生存哲學大思考》、《跟著怪咖物理學家一起闖入核子實驗室》、《我的第一套生命科學繪本》、《偷學生物超能力》等。

審訂者簡介

李鍾旻

　　國立中興大學昆蟲學系碩士，曾任《科學月刊》主編、台灣蝴蝶保育學會編輯組長，現為自由寫作及攝影工作者。著有《自然老師沒教的事6：都市昆蟲記》，榮獲第四十屆金鼎獎兒童及少年圖書獎，以及第三屆世界華人科普新秀獎金獎。
 

 

序

主要居家生物關係圖
居家環境中的生物會對人類造成危險嗎？
棲息場所一覽表

屋內篇
1 黑褐家蠊：從3億年前到現在外型幾乎沒變過哩！
2 德國姬蠊（德國蟑螂）：最愛暖氣房！
3 印度穀螟：我們翅膀的紋路很時髦吧！
4 芒灶螽（灶馬）：我們是跳躍高手！可惜一撞壁就死掉
5 黃果蠅：最愛腐壞的水果，聞到酒精就瘋狂！
6 小黃家蟻：我們是大家族！一隻現蹤，實際數量可能有一萬隻！
7 玉米象：不只愛米飯，也愛義大利麵喔！
8 黑粉蟲：我們家寶寶竟然變成小鳥飼料！
9 擬穀盜：把穀物放進塑膠罐就安心了嗎？
10 少棘蜈蚣：被嚇一跳時，我可是會咬下去的喔！
11 白斑蛾蚋：悄悄躲在排水管中過著不打擾人的生活
12 透腹黑水虻：必須抽水肥的傳統便斗是充滿好料的好所在呀！
13 姬圓鰹節蟲：愛柴魚片，也愛羊毛衫
14 袋衣蛾：夏天收在櫥櫃裡的毛衣是我們的奢華饗宴
15 腐嗜酪蟎：榻榻米上的白色粉末可能是我們喔！
16 塵蟎家族：小到讓你找不到我，呵呵呵～
17 肉食蟎家族：塵蟎一多，我們也會變多喔！
18 穀粉茶蛀蟲：我們不需要雄蟲喔！
19 白額高腳蛛：號稱家庭警衛！擅長捕捉大家討厭的小強！
20 蠅虎家族：有8隻眼睛！發現獵物、緊盯獵物無死角！
21 家鼷鼠：銳利的門齒是每天下工夫保養的成果！
22 白鼻心（果子狸）：橫越電纜線也難不倒！
23 浣熊：手指太靈巧，什麼都有辦法
24 家白蟻：我會吃掉你們的房子喔！因為營養嘛！
25 褐粉蠹：直到整塊木頭都被啃爛以後才會出去喔！
26 淡色家蚊：飛到耳邊是偵測到人呼出的二氧化碳的反應！
27 白線斑蚊：一小灘積水也能大發生！
28 頭蝨：已經用腳爪牢牢抓住髮絲囉！
29 陰蝨：在體毛之間移動，尤其喜愛陰毛！
30 溫帶床蝨：2個月沒得吃也耐得住，照活無誤！
31 貓蚤：跳躍距離可達體長的一百倍以上！

屋外篇
32 日本守宮：我的腳底有刷毛喔，你們有發現嗎？
33 東亞家蝠：利用超音波找到食物！
34 家燕：人類的住家好安全，是我們的最愛！
35 野鴿：陽台借一下嘛，糞便可以充當肥料喔！
36 巨嘴鴉：我可是連收垃圾的日子都一清二楚呢！
37 豆龜椿象：用氣味傳遞危險訊號，別招惹我們就不會被臭到！
38 熊蟬：音量是橫綱等級呢！
39 家長腳蜂：其實腳不長，只是伸得很長而已
40 黃胸木蜂：利用空氣的黏度飛行
41 黃虎頭蜂：蜂巢的紋路很像麻雀的羽衣吧！
42 枯葉大刀螳：感謝眾兄弟姊妹用生命成全，我們才能長大
43 異色瓢蟲：花色多變，種類不變
44 濱海肥螋：交尾的時候會高高擎起尾鉗
45 跳蟲家族：一瞬間跳不見！連我們都搞不清楚自己在哪裡！
46 褐背盾蛞蝓：嘴裡長牙，還密密麻麻的呢！
47 三線蝸牛：非雄亦非雌，倆倆相遇就能順利傳宗接代
48 馬陸家族：先說好了會很臭，可別來摸喲！
49 糙瓷鼠婦：長得像球鼠婦，但身材可沒圓嘟嘟
50 日本石龍子：斷尾是方便，但也不可能無限次再生呀！
51 日本草蜥：草蜥比蜥蜴聰明，要記住喔！
52 茶黃毒蛾：被隨風飄揚的毒毛碰到也會癢喔！
53 棘綠刺蛾：我們會注射毒液，請小心！
54 草蛉家族：幼蟲會蒐集蚜蟲的屍骸黏在自己的背上
55 硬蜱家族：偵測到二氧化碳以後再行動！
56 小青銅金龜：各種人類植栽的根和葉，我們都愛吃！
57 綠蠅家族：得意強項是：找大便！
58 黃斑椿象：臭到沒人想挑釁我們耶呢！
59 薄翅蜻蜓：明明怕冷怕到死，還往北方去！我們自己也莫名其妙呀！
60 巨蚓家族：我們太營養，所以被鼴鼠盯上！
61 球鼠婦：我們有自己的步調，可愛吧？而且長壽得叫人意外呢！
62 狗：讓我撫慰你們的心靈吧！
63 貓：我們不迎合人的。不過這沒關係，對吧？
64 人類：只要有智慧型手機和電腦就能過活呢！

 

 

序

　　從二○○一年起到二○一七年之間，我在日本大阪府經營的箕面公園昆蟲館擔任館長；目前則是在剛剛成立的非營利團體昆蟲科學教育館推展向孩子宣傳生物魅力的活動。在這些推廣活動以前，我有二十五年的時間是在大阪府的保健所擔任環境衛生監視員，長期和害蟲往來。那時我處理了許多驅除害蟲方面的諮商，聽到許多「我被蟲子咬了，但是我不知道是被什麼蟲子咬了？」之類的困擾。我於是製做手冊，教導民眾從被害部位去鎖定可能的加害生物。不過情況總有例外。既然對象是活生物，過於尋常的辦法是行不通的。所以，儘管本書這樣寫，各位也有可能遇到不一樣的情況。要是遇到不一樣的情況，就請各位抱持著「活生物就是那麼一回事」的認知去了解實際情況就好。

　　本書介紹的是最貼近我們的居家生物，內容包含牠們的生活樣態，以及我們必知的相關生態知識。相信透過本書，各位能認識過去不認識的那些生物的模樣與生態；對於過去覺得有點恐怖的那些生物，也能找到相處與因應之道。莫名的情況總是會令人感到不安，了解以後應該就能解除不安了吧。

　　在我小的時候，大家都在玩蟲子。最近的孩子當中，討厭蟲子的人似乎不少。或許是因為家長本身就討厭蟲子的緣故吧。那麼，那也是沒有辦法的事。孩子是在模仿大人之中成長的。大人討厭蟲子，孩子也容易變得討厭蟲子。倒不是說我們不一定要變得喜歡蟲子，但是假如我們就連對於生活周遭的事物都漠不關心的話，恐怕很難有能力去因應與地球環境有關的事情，是不是呢？而我們不能忘記一件事情：未來是要靠孩子們去推動的！

　　我以生物的立場，生物自述的方式寫作了本書。昆蟲或動物們沒有任何包袱，就這麼孑然一身地在過生活。這樣的牠們過著什麼樣的生活呢？在打算什麼呢？從哪裡可以獲得生存的力量呢？我們這就一起來窺探牠們的生活吧！
 

 

袋衣蛾
Tinea translucens
鱗翅目 蕈蛾科
【體長】12mm
【分布】日本列島。世界各國
【喜好】高溫多濕的環境
【害怕】日光
 
不好意思，我們袋衣蛾家的幼蟲好像給府上添麻煩了。都是有食物的地方愈來愈難找的緣故啊。
 
孩子們喜歡動物性蛋白質。例如：鳥巢裡的羽毛、死掉的動物的毛等。可是，這些東西的量實在好少啊！毛衣被收藏起來的夏天是我們的活動期，這期間能讓好幾世代變成成蟲呢！情況好的時候，我們可以找到綿羊毛織的毛衣、喀什米爾山羊毛的織品。喔，那真的是太棒了！等你們意識到的時候，我們已經大量繁殖，把你家的毛衣啃爛了。別覺得拿我們沒轍嘛。至少我們成蟲是不會那樣做的，成蟲的任務就是尋找哪裡有幼蟲的食物而已嘛。無論如何，我們都得找到能夠生存下去的環境呀！
 
家鼷鼠
Mus musculus
囓齒目 鼠科
【體長】6～10cm
【分布】日本列島。世界各國
【喜好】穀物或蔬菜、昆蟲
【害怕】貓。害怕被捕食
 
以前我們家鼷鼠輕輕鬆鬆就能溜進人家裡面。那時的家屋結構很大方，不像現在這麼難進入。我們通常住在鄰近人家的地方，例如窗戶旁的擋雨板收納室，可惜最近的房子已經很少規劃這種結構。
 
我們家鼷鼠和玄鼠（房頂大鼠）或溝鼠（挪威大鼠）長得可不一樣，可愛多了！我們的腹部是白色的，整體的配色很協調。實驗用小鼠的那一身白色其實不是牠們原本的模樣，而是經過品種改良的結果。
 
家鼷鼠的嘴巴先端有4顆尖銳的門齒（前齒）。它之所以能夠隨時都那麼銳利，可是我們隨時嚙咬堅硬的東西，注重保養的成果。所以你們看，日常保養是多麼的必要呀！
 
人類
只要有智慧型手機和電腦就能過活呢！
Homo sapiens
靈長目 人科
【體長】44～220cm
【分布】日本列島。世界各國
【喜好】各種機械。追求便利不罷休
【害怕】對於未來的不安
 
人口增加太多，已經到了不改變過往的生活不可的程度了，你們說是不是呢？和其他生物相比，我們實在是一種歷史很新的生物。而且任誰也沒想過我們能增加到今天這樣的數量，是不是？
 
拜愛說話的習性所賜，我們發展出能和其他人類溝通的語言。還有，發明書寫記號這件事也很厲害！因為擁有文字，我們能進行複雜的分工，對於時間的利用也愈來愈有效率呢！